Dub
Publicacions recents
-
Jornada d'ajust Gonzalo Abril
HORARIOS JORNADAS DE AJUSTE GONZALO ABRIL 1. PRESENTACIÓN JORNADA (9 a 9,30) Lluís Gómez, director de la SGAE en Cataluña y Baleares. Roger Isasi-Isasmendi, presidente de DUB. Manuel Osto, responsable de la secretaria de dirección y ajuste de DUB. 2. MESA ANÁLISIS Y RADIOGRAFIA ACTUAL DEL AJUSTADOR (9,30 a 11,30) – Lola Oria, ajustadora, directora y actriz de doblaje. – Bru…
-
STOP AL BLOQUEIG SINDICAL DE CCOO I UGT
Volem conveni col·lectiu de doblatge a Catalunya Els sindicats de classe CCOO i UGT bloquegen la constitució de la mesa negociadora per a un conveni col·lectiu Aquest 2023 es compleixen 10 anys des que va expirar l’últim conveni col·lectiu de doblatge de Catalunya. Des de llavors, no només s’ha precaritzat la nostra feina sinó que també s’ha transformat radicalment amb la irrupció de les plataform…
-
Mesures de seguretat després del confinament total
Les Entitats signants d’aquest manifest, totes representants del Sector de la Locució, l’Actuació de veu i el Doblatge a l’Estat espanyol, davant l’aparició d’aplicacions informàtiques capaces de clonar veus i de desenvolupar veus d’Intel·ligència Artificial que realitzin aquest tipus de treball de manera autònoma i, després d’haver constatat l’existència d’experiències al nostre país dirigides a …
-
El doblatge del futur
Podcast.ai és un podcast d’entrevistes que no compta amb intervenció humana. Les preguntes i les respostes estan generades amb intel·ligència artificial i llegides i interpretades per veus sintetitzades de personatges famosos. Aplicacions de l’aprenentatge automàtic a la indústria del doblatge Segons la Viquipèdia, el “machine learning”, o aprenentatge automàtic, és un camp de la intel·ligència ar…
-
Un any de DUB
Avui celebrem el primer any de DUB, una fita en aquest camí que vam emprendre el 19 de setembre de 2019 i que ha sigut possible gràcies al recolzament i a l’esforç de tots i cada un dels socis i sòcies que l’integrem. Si fem balanç del trajecte recorregut fins ara tenint en compte els objectius que havíem plantejat (unir la professió, atendre, informar i defensar els socis/es, i avançar col·lectiv…
-
Doblatges alternatius
Durant aquestes setmanes de confinament molts companys i companyes han generat contingut original basat en la situació actual. En aquest article anem fent un recull del contingut que ens ha anat arribant per diversos canals. Missatge als sanitaris Jack Sparrow (Luís Posada) narra un emotiu text pels sanitaris. LOVE después del confinamiento Núria Trifol i Albert Trifol reinterpreten als seus perso…
-
DUB als mitjans
Durant aquests dies, l’associació DUB ha estat present als mitjans de comunicació més que mai, explicant la situació que estem vivint. Podeu escoltar una entrevista al “Tot és comèdia” de la Cadena Ser O el tall que van passar per Catalunya Radio. Els dobladors catalans ajuden a seguir els consells de Protecció Civil També algún dels nostres tweets ha tingut presència a les versions digitals d’alg…
-
Procediment detallat per a la sol·licitud de l’atur
Tot aquell que vulgui sol·licitar l’atur davant aquesta contingència ha de saber que ha de fer-ho mitjançant el SEPE (Servei Públic d’Ocupació). A dia d’avui, el que cal fer és el següent: Demanar cita prèvia en línia des de la pàgina de l’SEPE (no cal que espereu a fer cap altre tràmit, feu-ho ja). Trucaran des de l’oficina que correspongui a cada un ja que, tot i que les oficines estan tancades…
- comunicat
-
Neix DUB.
L’Assemblea fundacional va aprovar els Estatuts que regiran la nostra associació i la Junta, dos requisits indispensables per la seva creació. Ara hem de començar a créixer. I per fer-ho, és imprescindible que tu també hi siguis. Perquè no pot faltar-hi ningú. La unitat és l’única eina capaç de transformar, millorar i fer avançar la nostra professió. I ara és el moment. No podem seguir ajornant el…
